2 Kronieken 3:10

SVOok maakte hij, in het huis van het heilige der heiligen, twee cherubim van uittrekkend werk, en hij overtoog die met goud.
WLCוַיַּ֜עַשׂ בְּבֵֽית־קֹ֤דֶשׁ הַקֳּדָשִׁים֙ כְּרוּבִ֣ים שְׁנַ֔יִם מַעֲשֵׂ֖ה צַעֲצֻעִ֑ים וַיְצַפּ֥וּ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
Trans.wayya‘aś bəḇêṯ-qōḏeš haqqŏḏāšîm kərûḇîm šənayim ma‘ăśēh ṣa‘ăṣu‘îm wayəṣapû ’ōṯām zâāḇ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Goud, Heilige der Heiligen

Aantekeningen

Ook maakte hij, in het huis van het heilige der heiligen, twee cherubim van uittrekkend werk, en hij overtoog die met goud.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֜עַשׂ

Ook maakte hij

בְּ

-

בֵֽית־

in het huis

קֹ֤דֶשׁ

van het heilige

הַ

-

קֳּדָשִׁים֙

der heiligen

כְּרוּבִ֣ים

cherubim

שְׁנַ֔יִם

twee

מַעֲשֵׂ֖ה

werk

צַעֲצֻעִ֑ים

van uittrekkend

וַ

-

יְצַפּ֥וּ

en hij overtoog

אֹתָ֖ם

-

זָהָֽב

die met goud


Ook maakte hij, in het huis van het heilige der heiligen, twee cherubim van uittrekkend werk, en hij overtoog die met goud.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!